শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা: ১ম অধ্যায়- ৮ম শ্লোক বিষাদযোগ
भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिञ्जयः ।
अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च ॥ ८
ভবান্ ভীষ্মশ্চ কর্ণশ্চ কৃপশ্চ সমিতিঞ্জয়ঃ। অশ্বত্থামা বিকর্ণশ্চ সৌমদত্তিস্তথৈব চ ॥৮॥
আপনি, ভীষ্ম, কর্ণ এবং যুদ্ধে সর্বদা বিজয়ী কৃপাচার্য; এবং অশ্বত্থামা, বিকর্ণ ও সৌমদত্তি (ভুরিশ্রবা)—যিনি সোমদত্তের পুত্র।
'ভবান্ ভীষ্মশ্চ'—আপনি ও ভীষ্ম—উভয়েই অদ্বিতীয়। তাই আপনি যদি পূর্ণ শক্তি দিয়ে যুদ্ধ করেন, তবে দেবতা, যক্ষ, অসুর বা মানুষ—কেউই আপনার মোকাবিলা করতে পারবে না। বীরত্বের জন্য আপনারা উভয়েই বিশ্ববিখ্যাত। ভীষ্ম জন্ম থেকেই ব্রহ্মচারী এবং নিজের ইচ্ছা ছাড়া তাঁকে হত্যা করা সম্ভব নয়।
(মহাভারতের যুদ্ধে ধৃষ্টদ্যুম্নের হাতে দ্রোণাচার্য নিহত হয়েছিলেন, আর ভীষ্ম নিজের ইচ্ছায় উত্তরায়ণের সময় দেহত্যাগ করেছিলেন।)
'কর্ণশ্চ'—কর্ণ অত্যন্ত সাহসী। আমার বিশ্বাস, তিনি একাই পাণ্ডবদের সেনাবাহিনীকে পরাজিত করতে সক্ষম। এমনকি অর্জুনও তাঁর সমকক্ষ নন। এমন এক বীর যোদ্ধা আমাদের পক্ষে রয়েছেন।
(যুদ্ধে অর্জুনের হাতে কর্ণ নিহত হয়েছিলেন।)
সাধক সারিবানী
কৃপশ্চ সমিতিঞ্জয়ঃ—কৃপাচার্য সমরাঙ্গনে অপরাজেয়। তিনি আমাদের হিতাকাঙ্ক্ষী এবং পাণ্ডবদের সমগ্র বাহিনীর ওপর বিজয় লাভ করতে সক্ষম। দ্রোণাচার্য ও ভীষ্মের নাম উল্লেখ করার পর স্বাভাবিকভাবেই কৃপাচার্যের নাম আসার কথা ছিল; কিন্তু কৃপাচার্যের চেয়ে কর্ণের ওপরই দুর্যোধনের আস্থা বেশি ছিল। তাই তাঁর মুখ দিয়ে স্বতঃস্ফূর্তভাবেই কর্ণের নাম বেরিয়ে এসেছিল। তবে কৃপাচার্যের নাম না নেওয়াটা যেন তাঁর প্রতি কোনো অসম্মান হিসেবে গণ্য না হয়, সেজন্য তিনি কৃপাচার্যকেও 'সমিতিঞ্জয়' (যুদ্ধে বিজয়ী) বলে অভিহিত করে দ্রোণাচার্য ও ভীষ্মকে সন্তুষ্ট করতে চেয়েছিলেন।
অশ্বত্থামা—তিনিও অমর। আপনার পুত্র হিসেবে তিনি অত্যন্ত বীর। তিনি যুদ্ধবিদ্যায় পারদর্শী, কারণ আপনার কাছেই তিনি তা শিক্ষা করেছেন।
বিকর্ণশ্চ সৌমদত্তিস্তথৈব চ—এমনটা ভাববেন না যে কেবল পাণ্ডবরাই ধার্মিক। আমাদের পক্ষে আমার ভাই বিকর্ণও অত্যন্ত ধার্মিক ও বীর। একইভাবে, আমাদের প্রপিতামহের ভ্রাতা বাহ্লীকের পৌত্র এবং সোমদত্তের পুত্র ভূরিশ্রবাও অত্যন্ত ধার্মিক। তিনি প্রচুর দক্ষিণা দিয়ে বহু পবিত্র যজ্ঞও সম্পন্ন করেছেন। তিনিও একজন অত্যন্ত সাহসী ও শ্রেষ্ঠ রথী বীর। (এই যুদ্ধে ভীমের হাতে বিকর্ণ এবং সাত্যকীর হাতে ভূরিশ্রবা নিহত হন।)
এখানে এই নামগুলো উল্লেখ করে দুর্যোধন বোঝাতে চাইছেন, "হে আচার্য! আমাদের সেনাবাহিনীতে আপনার মতো, ভীষ্ম, কর্ণ, কৃপাচার্য প্রমুখ অনেক বীর যোদ্ধা রয়েছেন; অথচ পাণ্ডবদের সেনাবাহিনীতে এমন বীর যোদ্ধাদের দেখা যায় না। আমাদের সেনাবাহিনীতে কৃপাচার্য ও অশ্বত্থামার মতো দুজন অমর (চিরজীবী) যোদ্ধা রয়েছেন, কিন্তু পাণ্ডবদের পক্ষে এমন কেউ নেই। তাছাড়া আমাদের সেনাবাহিনীতে ধর্মপরায়ণ ব্যক্তিরও কোনো অভাব নেই। তাই তাদের দেখে আমাদের ভীত হওয়ার কোনো কারণ নেই।"
বি: দ্র: "বাঙালি প্রজ্ঞা গ্রন্থাগার " সংক্ষিপ্ত মহাভারতের আদি পর্ব ৭১তম ভাগে, সভা পর্ব ১৬তম ভাগে, বনপর্ব ৬৫তম ভাগে বিরাট পর্ব ১১ ভাগে উদ্যোগপর্ব ৪৬ ভাগে এবং ভীষ্মপর্ব দ্বিতীয় ভাগেসম্পন্ন করেছে।
এখন চলছে সংক্ষিপ্ত মহাভারতের শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা: প্রথম অধ্যায় -অর্জুনবিষাদযোগের আলোচনা।
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা: প্রথম অধ্যায় (অর্জুনবিষাদযোগ) ৭ম শ্লোক পড়তে এখানে ক্লিক করুন।
পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সমস্ত ভাগ এই ব্লগে পেতে নিচের লিংকে ক্লিক করুন ।
সংক্ষিপ্ত মহাভারতের বিষয়সূচি (Indexes of Brief Mahabharata )
আমাদের গল্পগুলো নিয়মিত সবার আগে বিনামূল্যে পেতে এখনই নিচে সাবস্ক্রাইব করুন।
আপনার যদি কোনো জিজ্ঞাসা, প্রশ্ন বা পরামর্শ থাকে, তবে নিচের comment boxএ লিখুন :
"বাঙালি প্রজ্ঞা গ্রন্থাগার' কর্তৃক প্রকাশিত।
Comments
Post a Comment