শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা: ১ম অধ্যায়- ৯ম থেকে ১০ম শ্লোক বিষাদযোগ
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা: ১ম অধ্যায়- ৯ম থেকে ১০ম শ্লোক বিষাদযোগ अन्येत च बहव: शूरा मदर्थे त्यक्तजीविता: । नानाशस्त्रप्रहरणा: सर्वे युद्धविशारदा: ॥ ९ ॥ অন্যে চ বহবঃ শূরা মদর্থে নানাশস্ত্রপ্রহরণাঃ সর্বে ত্যক্তজীবিতাঃ । যুদ্ধবিশারদাঃ ॥ ৯ ॥ যুদ্ধবিদ্যায় সুনিপুণ আরও অনেক বীর রয়েছেন, যাঁরা নানাবিধ অস্ত্র ও শস্ত্রে সজ্জিত হয়ে আমার জন্য নিজেদের জীবন বাজি রেখেছেন। 'অন্যে চ বহবঃ শূরা মদর্থে ত্যক্তজীবিতাঃ'—উপরে উল্লিখিত বীরগণ ছাড়াও আমাদের সেনাবাহিনীতে বাহ্লীক, শল্য, ভগদত্ত, জয়দ্রথ প্রমুখ অনেক মহান রথী বীর রয়েছেন, যাঁরা আমার জন্য জীবন উৎসর্গ করে এখানে যুদ্ধ করতে এসেছেন। যুদ্ধে তাঁরা হয়তো নিহত হতে পারেন, কিন্তু তাঁরা কখনোই রণক্ষেত্র ত্যাগ করবেন না। আপনার সামনে আমি কীভাবে তাঁদের প্রতি আমার আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করব? 'নানাশস্ত্রপ্রহরণাঃ সর্বে যুদ্ধ- বিশারদাঃ'—এই সকল বীরই খড়্গ, গদা, ত্রিশূল এবং তীর ও তোমর (বর্শা) জাতীয় অস্ত্র ও শস্ত্র পরিচালনায় অত্যন্ত দক্ষ। তাঁরা সর্বতোভাবে যুদ্ধবিদ্যায় পারদর্শী। দ্রোণাচার্যের বিষয়ে দুর্যোধন যখন কোনো কৌশল খাটাতে পারলেন না, তখন তাঁর মনে অন্য একটি চিন্তার...
