katha O kahini

গীতার দ্বিতীয় অধ্যায়ের অষ্টম শ্লোক ও তার মর্মার্থ মূল শ্লোক ও অনুবাদ সংস্কৃত শ্লোক: ন হি প্রপশ্যামি মমাপনুদ্যাদ্ যচ্ছোকমুচ্ছোষণমিন্দ্রিয়াণাম্। অবাপ্য ভূমাবসপত্নমৃদ্ধং রাজ্যং সুরাণামপি চাধিপত্যম্॥ (৮) বাংলা অনুবাদ: এই পৃথিবীতে নিষ্কণ্টক ও সমৃদ্ধ রাজ্য লাভ করলেও, এমনকি দেবতাদের অধিপতি হওয়ার সুযোগ পেলেও, আমি এমন কোনো উপায় দেখছি না যা আমার ইন্দ্রিয়গুলোকে শুকিয়ে ফেলা এই গভীর শোক দূর করতে পারে। (৮) বিশ্লেষণ ও ব্যাখ্যা ভয়ের অবকাশ ও কৃষ্ণের অভিপ্রায় নিয়ে সংশয়: অর্জুনের অবচেতন মনে আশঙ্কা ছিল যে, ভগবান কৃষ্ণ হয়তো চান তিনি যেন যুদ্ধ করে জয় ও রাজ্য লাভ করুন—যে যুদ্ধকে অর্জুন অত্যন্ত গর্হিত ও পাপজনক বলে মনে করছিলেন। তিনি এ-ও ভেবেছিলেন যে, নিজের মনের প্রকৃত অনুভূতিগুলো তিনি হয়তো কৃষ্ণের কাছে ঠিকমতো প্রকাশ করতে পারেননি। তাই এই শ্লোকে তিনি নিজের মানসিক অবস্থা আরও স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেছেন। পার্থিব ঐশ্বর্যের ব্যর্থতা: অবাপ্য ভূমাবসপত্নমৃদ্ধং রাজ্যম্: অর্জুন বলছেন, যদি এই পৃথিবীতে তাঁর কোনো শত্রু না থাকে এবং তিনি সম্পূর্ণ নিরঙ্কুশ ও সমৃদ্ধ রাজ্য লাভ করেন, তবুও সেই বিজয়ের আনন্দ বা বৈভব তাঁর শোক দ...

  গীতার দ্বিতীয় অধ্যায়ের সপ্তম শ্লোক ও তার মর্মার্থ মূল শ্লোক ও অনুবাদ অর্জুন বললেন: আমার স্বভাব কৃপণতা-দোষে (দুর্বলতায়) আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছে এবং কর্তব্য বিষয়ে আমার চিত্ত বিভ্রান্ত। আমার জন্য যা নিশ্চিতভাবে কল্যাণকর, দয়া করে আমাকে তা বলুন। আমি আপনার শিষ্য; আপনার শরণাগত—আমাকে উপদেশ দিন। (৭) সংস্কৃত শ্লোক: কার্পণ্যদোষোপহতস্বভাবঃ পৃচ্ছামি ত্বাং ধর্মসম্মূঢ়চেতাঃ। যচ্ছ্রেয়ঃ স্যান্নিশ্চিতং ব্রূহি তন্মে শিষ্যস্তেহহং শাধি মাং ত্বাং প্রপন্নম্॥ (৭) বিশ্লেষণ ও ব্যাখ্যা কার্পণ্যদোষোপহতস্বভাবঃ ও ধর্মসম্মূঢ়চেতাঃ: অর্জুন প্রথমে ভেবেছিলেন যুদ্ধ থেকে বিরত থাকাই বুঝি পাপ থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় এবং তাঁর এই সিদ্ধান্তটি অত্যন্ত সঠিক। কিন্তু ভগবান শ্রীকৃষ্ণ যখন তাঁর এই মনোভাবকে ‘দুর্বলতা’ ও ‘অপুরুষোচিত’ বলে তিরস্কার করলেন, তখন অর্জুনের উপলব্ধি হলো যে, তিনি একজন ক্ষত্রিয়—যাদের জন্য যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়ন করা কোনোমতেই শোভন নয়। নিজের এই দুর্বলতা ও কর্তব্য সম্পর্কে সৃষ্ট বিভ্রান্তি দূর করতেই তিনি কৃষ্ণের শরণাপন্ন হন। যচ্ছ্রেয়ঃ স্যান্নিশ্চিতং ব্রূহি তন্মে (আমার জন্য যা নিশ্চিতভাবে কল্যাণকর, তা বলুন):...

  ভগবদ্গীতার দ্বিতীয় অধ্যায়ের চতুর্থ থেকে ষষ্ঠ শ্লোকে অর্জুনের মানসিক সংকট চরম রূপ নেয়: অর্জুনের দ্বন্দ্ব ও গীতাসাহিত্য: দ্বিতীয়  অধ্যায়ের চতুর্থ শ্লোকের প্রেক্ষাপট মহাভারতের যুদ্ধাঙ্গনে দাঁড়িয়ে অর্জুনের মনস্তাত্ত্বিক দ্বন্দ্ব এবং নৈতিক সংকট হিন্দু দর্শনের অন্যতম গভীর ও চিরন্তন একটি বিষয়। ভগবদ্গীতার দ্বিতীয়  অধ্যায়ের চতুর্থ শ্লোকে এই দ্বন্দ্ব চরম রূপ ধারণ করে। শ্লোকটিতে অর্জুন শ্রীকৃষ্ণের উদ্দেশে আকুল কণ্ঠে বলেন— "কথম্ ভীষ্মমহং সঙ্খ্য়ে দ্রোণং চ মধুসূদন। ইষুভিঃ প্রতিয়োৎস্য়ামি পূজার্হাবরিসূদন॥" - মধুসূদন, হে শত্রুনীতিজ্ঞ অরিসূদন, আমি কীভাবে রণক্ষেত্রে ভীষ্ম ও দ্রোণাচার্যের বিরুদ্ধে তীর নিক্ষেপ করে যুদ্ধ করব? তাঁরা দুজনেই যে আমার পরম পূজনীয়! এই শ্লোকের পটভূমি বিশ্লেষণ করলে দেখা যায়, প্রথম অধ্যায়ে অর্জুন যুদ্ধ না করার পক্ষে একের পর এক নৈতিক ও সামাজিক যুক্তি তুলে ধরেছিলেন। কিন্তু শ্রীকৃষ্ণ তাঁর কোনো তাত্ত্বিক আলোচনার উত্তর না দিয়ে বরং তাঁকে তীব্র ভর্ৎসনা করেন এবং ক্ষত্রিয় হিসেবে নিজ কর্তব্য পালনের আহ্বান জানান। নিজের যুক্তির কোনো বাহ্যিক সমাধান বা সান্ত্বনা...

  সংক্ষিপ্ত মহাভারতের বিষয়সূচি-  ষষ্ঠ পাতা (Index of Brief Mahabharata)  গীতার দ্বিতীয় অধ্যায়-  ১ম থেকে ৩য় শ্লোক ভগবদ্গীতার দ্বিতীয় অধ্যায়ের চতুর্থ থেকে ষষ্ঠ শ্লোকে অর্জুনের মানসিক সংকট চরম রূপ নেয়: গীতার দ্বিতীয় অধ্যায়ের সপ্তম শ্লোক ও তার মর্মার্থ গীতার দ্বিতীয় অধ্যায়ের অষ্টম শ্লোক ও তার মর্মার্থ গীতার দ্বিতীয় অধ্যায়ের নবম শ্লোক ও তার মর্মার্থ

 গীতার দ্বিতীয় অধ্যায়-  ১ম থেকে ৩য় শ্লোক দুর্যোধন উভয় পক্ষের মহান যোদ্ধাদের নাম উল্লেখ করলেও দ্রোণাচার্য কোনো উত্তর দিলেন না, ফলে দুর্যোধন বিষণ্ণ হয়ে পড়লেন। তাঁকে উৎসাহ দিতে ভীষ্ম উচ্চস্বরে শঙ্খ বাজালেন। সেই ধ্বনি শুনে কৌরব ও পাণ্ডব উভয় পক্ষের শঙ্খ, দামামা, শিঙা প্রভৃতি বাদ্যযন্ত্র একসঙ্গে বেজে উঠল। এরপর (বিংশ শ্লোক থেকে) শ্রীকৃষ্ণ ও অর্জুনের কথোপকথন শুরু হয়। অর্জুন শ্রীকৃষ্ণকে রথটি দুই সেনাবাহিনীর মাঝখানে স্থাপন করতে বললেন। শ্রীকৃষ্ণ রথটি ভীষ্ম, দ্রোণ প্রমুখের সামনে, দুই সেনাদলের মধ্যস্থলে দাঁড় করিয়ে অর্জুনকে কুরুবংশীয়দের দিকে তাকাতে বললেন। নিজের স্বজনদের দেখে অর্জুন করুণা ও বিষাদে এতটাই অভিভূত হলেন যে, তিনি ধনুর্বাণ ত্যাগ করে রথের আসনে বসে পড়লেন। শোকাচ্ছন্ন অর্জুনকে শ্রীকৃষ্ণ কী বলেছিলেন, তা ধৃতরাষ্ট্রকে জানাতে সঞ্জয় দ্বিতীয় অধ্যায় শুরু করছেন। সঞ্জয় উবাচ सञ्जय उवाच । तं तथा कृपयाविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम् । विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदन: ॥ २.१ ॥ তং তথা কৃপয়াাবিষ্টমশ্রুপূর্ণাকুলেক্ষণম্ । বিষীদন্তমিদং বাক্যমুবাচ মধুসূদনঃ ॥১॥ সঞ্জয় বললেন: মধুসূদন (মধু...

সংক্ষিপ্ত   মহাভারতের বিষয়সূচি-প্রথম পাতা (Index of Brief Mahabharata)  সংক্ষিপ্ত মহাভারতের  বিষয়সূচি- দ্বিতীয় পাতা (Index of Brief Mahabharata)  সংক্ষিপ্ত মহাভারতের  বিষয়সূচি- তৃতীয়  পাতা (Index of Brief Mahabharata)  সংক্ষিপ্ত মহাভারতের বিষয়সূচি- চতুর্থ  পাতা (Index of Brief Mahabharata)  সংক্ষিপ্ত মহাভারতের বিষয়সূচি- পঞ্চম পাতা (Index of Brief Mahabharata)  সংক্ষিপ্ত মহাভারতের বিষয়সূচি-  ষষ্ঠ পাতা (Index of Brief Mahabharata)